細見の一日

情報教育や理科教育に関する授業研究を中心に情報発信しています。小学校におけるICTを活用した授業づくりに興味があります。

気になる記事がありましたら、お気軽にコメントをよろしくお願いいたします。

トルコ

イスタンブールの満月

満月
今日は誕生日。日本のみなさんから「満月がきれい」というメッセージを貰いました。ありがとうございます。

イスタンブールの満月もきれいです。

パズルを解いているよう

パズル
明日はトルコのバイラム(犠牲祭)の最後の日。しかし、休日出勤して、仕事をしています。

決められたルールに基づき、重複がないように配置する。パズルのような根気がいる作業。一つ動かせば、また一つ重複が見つかる。重複がなくなるまで、ひたすら繰り返すのみ。今夜中に完成させたい。

トルコの映画館でも上映されている『君の名は。』

SeninAdin
自宅近くのショッピングセンターの映画館で、『君の名は。』を上映していると聞き、早速子供二人と観に行った。トルコ語名は、Senin Adın セニン・アドゥン (Your Name)。

感想は「とてもよかった!」

若い主人公の恋愛や、日本の風景に癒やされた。神社や彗星などのテーマも、私の興味のストレートど真ん中。
糸を繋げることもムスビ、人を繋げることもムスビ、時間が流れることもムスビ、ぜんぶ同じ言葉を使う。それは神様の呼び名であり、神様の力や。ワシらの作る組紐も、神様の技、時間の流れそのものを顕しとる
最近、悩みも多いけれど、「縁」や「結び」を改めて大切にしたいと思った。

何より、音声が日本語なのが良い。字幕はトルコ語。まるで日本の映画館にいるような気分になり、余計に感動した。トルコ人は、日本のアニメが大好き。日本語翻訳を目指している学生は、日本のアニメに触発されたと口々に言う。日本のアニメ文化は世界に誇れると思う。

ところで、『海難1890』はトルコ語音声で観たし、『スターウォーズ・ローグ・ワン』は英語音声・トルコ語字幕で観た。語学ができない私にはかなりの負担だった。

だから、今回のように日本語が聞こえる映画ほど、海外でストレスなく楽しめるものはない。ターキッシュエアライズの機内エンターテインメントは、日本語音声があるので、これも楽しみの一つ。

思い起こせば、3年前にトルコに来たときは、トルコ語がわからず、息子もよちよち歩きで、どこに行くのも苦労した。

しかし、今日は、映画館のパネルになかった「『君の名は。』の映画は上映していますか。何時からですか?」などの簡単なトルコ語会話がストレスなくできた。息子や娘は、ショッピングセンターまで行き慣れた足でスタスタ歩いた。

改めて、親子共々、トルコの生活に慣れ、自身の成長を感じることができた。映画の余韻をしみじみ感じることができた。

映画『君の名は。』はアクメルケズの映画館で8月25日から上映中。大人30TL、子供28TL。
http://www.cinemapink.com/tr/sinema-detay/etiler-akmerkez/45.html

ちなみに、トルコの映画館で日本の映画を見ると、下のように見える。

ターキッシュエアラインズの特別キャンペーン

日本線就航28周年記念キャンペーン
ターキッシュ エアラインズが日本線就航28周年を記念してヨーロッパ11か国16都市行き特別運賃を発表した。

本キャンペーン運賃は、8月14日(月)〜8月21日(月)の期間で販売される成田発ヨーロッパ11か国16都市行きのエコノミークラスの往復航空券が対象。(燃油サーチャージ、空港使用料は別) 

対象旅行期間は2017年11月1日〜2018年2月28日で、対象渡航地域は、イギリス、フランス、ドイツ、スペイン、イタリア、ギリシャ、クロアチア、チェコ、マルタ、オーストリア、ポルトガルとなる。ターキッシュ エアラインズのWebサイトで購入できる。

- 税込 28,000円〜 (2018年1月2日〜2月28日搭乗分) 
- 税込 38,000円〜 (2017年12月1日〜2018年2月28日搭乗分) 
- 税込 48,000円〜 (2017年11月1日〜2018年2月28日搭乗分)

〇日本線就航28周年記念キャンペーン実施決定!
https://p.turkishairlines.com/ja-jp/news-press-release/index.html

ターキッシュエアラインズは、いつも利用している。かなりよいサービスが期待できる。ANAのマイルも貯まる。おすすめの航空会社。

テオドシウスの城壁と1453パノラマ博物館

1453パノラマ博物館
 テオドシウスの城壁は、東ローマ帝国時代の首都コンスタンティノープルを守った鉄壁の防御を誇る城壁です。アタチュルク空港から新市街に向かう高速道路の右側に断片的に見えます。

1453パノラマ博物館
 今日は、トプカプ駅の西側にある1453パノラマ博物館に足を運びました。トラムT1トプカプ駅のすぐ近くにありました。ここは1453年のコンスタンティノープル陥落をテーマにした巨大パノラマ展示(トップの写真)がありました。

入場料
 入場料は15TL。ミュゼカードは使用できません。しかし、市民は半額の7.5TLで入場できます。イカメットを見せると値引きしてくれます。

 音声ガイドは5TLです。パネル展示はトルコ語しかありませんので、日本語の音声は貴重でした。

ロマヌス門付近
 テオドシウスの城壁は登ることができます。ロマヌス門というあたりには、市の喫茶室があり、食事もでき、城壁の中にも入ることができました。

テオドシウスの城塞
 城壁はずっと続いていますので、所々から進入することができます。しかし、衣服やゴミが散乱しているところには、人が住まれていますので、そちらの人への配慮も必要です。
1453パノラマ博物館
住所 Merkez Efendi Mahallesi Topkapı Kultur Parkı Zeytinburnu/İSTANBUL
電話 0212 415 14 53
http://panoramikmuze.com/homepage/

近所のケバブレストランHK

HK
いつも通りかかるだけで、気になっていたレストラン。アダナのケバブ料理が楽しめるというレストランHK KEBAPに行きました。

メゼ
 チョルバ、前菜、羊肉を注文しました。チョルバ(スープ)はかなり美味。これだけで、満足してしまいます。一人100TLで満足できるコース料理もあるようです。

羊肉
HK KEBAP
営業時間 月曜日から木曜日 9.00 - 23.00
     金曜日から日曜日 9.00 - 01.00
住所   Akat Mah. Nispetiye Cad. 33 / A Etiler / İSTANBUL
電話   (0212) 351 66 01
WEB   http://www.etiler-hasankolcuoglu.com/en/

トルコの携帯電話を海外で使用する方法(改)

海外アドバンパッケージ
トルコの携帯電話会社Turkcell(トゥルクセル)を、海外で使用する方法を紹介します。

複数の国に行かれる方は、1ヶ月有効のパッケージ「Avantaj Yurt Dışı Paketi」がお得で便利です。

500分の通話、2GBのインターネット接続、1000通のSMSがセットになったパッケージです。たった60TL(2000円程度)で、69カ国で1ヶ月スマートフォンが利用できます。

旅行先でSIMを買い換える必要がないので、海外旅行中にトルコ国内からの電話も着信もでき、緊急時の連絡も可能になります。海外旅行先から、トルコや日本へ電話をかけまくることができます。

申し込み方法

1 事前に60TLをチャージしておく

 オンライン銀行やTrukcellのホームページから、60TLを利用する電話番号にチャージしておきます。お使いの携帯電話から、*123#とダイヤルすると、Kalan:0.00TLと、現在の残高が表示されます。チャージ後、再度*123#をダイヤルして、残高が60TL以上あることを確認します。

2 海外アドバンテージパッケージを購入

 上記のリンクからパッケージ購入のページを開きます。黄色のボタン「Hemen Al」を押すと、電話番号を入力する画面が表示されるので、チャージしたい携帯電話番号を入力し、黄色の「Satin Al」ボタンを押します。
 しばらくすると、携帯にショートメールが届きます。そこにかかれている4桁のパスワードを画面に入力します。「Devam et」を押すと認証されます。
E-mailを2回入力して、黄色の「Satin Al」ボタンを押せば完了です。

3 現在のパケットプランの確認方法

 Trukcellでは、プリペイドの残高を確認するには *123#、現在のパケットプランを確認するには *159#とダイヤルします。このコマンドは便利ですので、覚えておくとよいです。

 以前の記事「トルコの携帯電話を海外で使用する方法」では、銀行口座から入金する方法ではなく、クレジットカードによる入金方法を記載しています。こちらもご参照下さい。

イスタンブールは大雨

イスタンブールの洪水
今日のイスタンブールは大雨。雷がすごかった。市内では、地下鉄が浸水したり、道路が冠水したりして、大変な状況だった。

イスタンブールの道路には、日本のような側溝がなく、雨水は土地の傾斜に沿って洪水になる。坂道の下には、大きめの穴が空いたマンホールがあり、そこから下水につながっている。

中華料理店 A Wai Lou

DSC_0477 (1)
イスタンブールのメジリエキョイにある中華レストラン「A Wai Lou」に一年半ぶりに行きました。

DSC_0476
イスタンブールで中華料理が食べられる店はいくつかありますが、ここは結構リーズナブルな値段で、本格的な中華料理を楽しむことができてお勧めです。

DSC_0478
甘辛いスープ、サラダ、小籠包、麻婆豆腐を食べました。トルコ人用にフォークとナイフが置いてありますが、お箸とレンゲで食べることができるので、なんだか落ち着きます。
DSC_0479
A Wai Lou
住所 Ortaklar Cadesi Kanat Apt. No.42/A Mecidiyekoy Istanbu
電話 0212 266 88 44

イスタンブールのレジャープール AQUA Marine

AQUA Marine
イスタンブールにあるレジャープール「アクア マリン」に、同僚に連れて行ってもらいました。大人も子供も楽しめるプールや滑り台、フードコートがありました。天候がよければ一日中遊ぶことができます。

人魚
子供用プールの水深は60cmで監視員もしっかり見ておられ、安心して遊ばせることができました。小さな滑り台やトンネル滑り台などが充実していました。プールの中にちょっと怖い人魚がいました。

大人用のプールの水深は180cmでかなりの広さです。プールの真ん中にはバーもあり、水着でお酒を飲むことができます。

大型スライダー
大型のスライダーは、スリル満点です。青色の3段滑り台では、あまりのスピードで体が宙に浮き、落下の衝撃で水着が破けました。痛ててて。

大人向きのアトラクションは、浮き輪に乗って急な坂を下るジェットコースターのようなものと、暗いパイプの中を滑り降りるウォータースライダーなどがあります。普通、日本なら二人乗りの浮き輪には、カップルが乗るイメージがありますが、ここトルコでは男性二人組ばかりでした。大人プールも男性客の割合が多いです。

入場料金も女性より男性が高く設定されています。トルコでは、レジャープールは男同士で行くのが普通なのでしょうか。それとも女性客が入りやすいように料金が設定されているのかな。
 平日土曜日曜
男性50TL50TL60TL
女性35TL35TL45TL
子供25TL25TL35TL
幼児無料無料無料
子供は5歳から12歳。幼児は0歳から4歳。

S_6392504763770
盛り上がったのは、小型の劇場に人を集めて、音楽を鳴らし、頭上からシャボン玉シャワー、足下から噴水するというショー。私も娘も泡だらけになりました。

イスラム教の水着
一方、敬虔なイスラム教徒は、女性の髪や手足などの肌を男性に見せませんので、お母さんたちは、カッパのような全身を覆う水着で子供たちの世話をされていました。

DSC_1324
タクシム、ベシクタシュ、メジリエキョイからも無料送迎バスが毎日運行されています。バスの電話予約も可能ですので、ぜひ行って見て下さい。
AQUA Marine
住所 Fatih Mh. Komado Sk. No:4 Buyukcekmece Istanbul
電話 0212 882 28 20
Web aquamarine.com.tr
月別アーカイブ
最新コメント
訪問者数
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

アクセスグラフ

    twitter
    Profile
    メッセージ

    名前
    本文
    記事検索
    タグ絞り込み検索